Részek szerkesztése

===Első évad===
Az első évad epizódjai péntekenként jelentek meg 13:30-kor keleti idő szerint, kivéve a "belekukkantást" az évad premierjébe, amit a Hub network debütálásakor mutattak be.

{| class="table-dotted-rows sortable" style="width: 640px; line-height:1.5em;" cellspacing=1px
|+'''Első évad'''

! width="60px" style="background: #EE3F96; color: white; padding: 0;"|Epizódszám évadban és (összesen)
! width="280px" style="text-align: left; background: #EE3F96; color: white; padding-left: 2em;" |Cím
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Író
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Eredeti megjelenés
|-
| align="center"|01 (01)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Barátság Varázslat, 1. rész]]
|align="center"| [[Lauren Faust]]
| align="center"|2010-10-10
|-
| align="center"|02 (02)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Barátság Varázslat, 2. rész]]
|align="center"| [[Lauren Faust]]
| align="center"|2010-10-22
|-
| align="center"|03 (03)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Jegymester]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]<br />& [[Lauren Faust]]
| align="center"|2010-10-29
|-
| align="center"|04 (04)
| style="padding-left: 1em;"|[[Alma-elkamrázás]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2010-11-05
|-
| align="center"|05 (05)
| style="padding-left: 1em;"|[[Griffes Felsülés]]
|align="center"| [[Cindy Morrow]]
| align="center"|2010-11-12
|-
| align="center"|06 (06)
| style="padding-left: 1em;"|[[Kérkedők kíméljenek]]
|align="center"| [[Chris Savino]]
| align="center"|2010-11-19
|-
| align="center"|07 (07)
| style="padding-left: 1em;"|[[Füstfelhőcske]]
|align="center"| [[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2010-11-26
|-
| align="center"|08 (08)
| style="padding-left: 1em;"|[[Csete-pata a pizsamapartin]]
|align="center"| [[Charlotte Fullerton]]
| align="center"|2010-12-03
|-
| align="center"|09 (09)
| style="padding-left: 1em;"|[[Pónipletyka]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2010-12-10
|-
| align="center"|10 (10)
| style="padding-left: 1em;"|[[A tizedik csapás]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2010-12-17
|-
| align="center"|11 (11)
| style="padding-left: 1em;"|[[Télmúlatás]]
|align="center"| [[Cindy Morrow]]
| align="center"|2010-12-24
|-
| align="center"|12 (12)
| style="padding-left: 1em;"|[[Hív a cukizmus]]
|align="center"| [[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-01-07
|-
| align="center"|13 (13)
| style="padding-left: 1em;"|[[Őszbarátok]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2011-01-28
|-
| align="center"|14 (14)
| style="padding-left: 1em;"|[[A szabás művészete]]
|align="center"| [[Charlotte Fullerton]]
| align="center"|2011-02-04
|-
| align="center"|15 (15)
| style="padding-left: 1em;"|[[A cukradik érzék]]
|align="center"| [[Dave Polsky]]
| align="center"|2011-02-11
|-
| align="center"|16 (16)
| style="padding-left: 1em;"|[[Szónikus Színrobbanás]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-02-18
|-
| align="center"|17 (17)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Bámulás mestere]]
|align="center"| [[Chris Savino]]
| align="center"|2011-02-25
|-
| align="center"|18 (18)
| style="padding-left: 1em;"|[[A színpad pónijai]]
|align="center"| [[Cindy Morrow]]
| align="center"|2011-03-04
|-
| align="center"|19 (19)
| style="padding-left: 1em;"|[[Póni-Eb komédia]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2011-03-11
|-
| align="center"|20 (20)
| style="padding-left: 1em;"|[[A sárga nem áll jól neked]]
|align="center"| [[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-03-18
|-
| align="center"|21 (21)
| style="padding-left: 1em;"|[[Szélmalomhajcihő]]
|align="center"| [[Dave Polsky]]
| align="center"|2011-03-25
|-
| align="center"|22 (22)
| style="padding-left: 1em;"|[[Madár a patán]]
|align="center"| [[Charlotte Fullerton]]
| align="center"|2011-04-08
|-
| align="center"|23 (23)
| style="padding-left: 1em;"|[[Cukijegy krónikák]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-04-15
|-
| align="center"|24 (24)
| style="padding-left: 1em;"|[[Minden jó ha a vége hú]]
|align="center"| [[Cindy Morrow]]
| align="center"|2011-04-22
|-
| align="center"|25 (25)
| style="padding-left: 1em;"|[[Egyszemélyes buli]]
|align="center"| [[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-04-29
|-
| align="center"|26 (26)
| style="padding-left: 1em;"|[[Életünk legszebb estéje]]
|align="center"| [[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2011-05-06
|}

Az első évadhoz a fordítást és feliratot [[Enormous Macintosh]] és '''Nathan2000''' [http://mlp.wikia.com/wiki/User:Nathan2000] készítette.


===Második évad===
A második évad első első három epizódja szombati napokon jelent meg keleti idő szerint reggel 9 órakor, a következő tizenöt epizód pedig tíz órakor keleti idő szerint, és a tizenkilencedik epizódtól fogva 1:00-kor kezdődtek keleti idő szerint.
 
{| class="table-dotted-rows sortable" style="width: 640px; line-height:1.5em;" cellspacing=1px
|+'''Második évad'''

! width="60px" style="background: #EE3F96; color: white; padding: 0;"|Epizódszám évadban és (összesen)
! width="280px" style="text-align: left; background: #EE3F96; color: white; padding-left: 2em;" |Cím
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Író
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Eredeti megjelenés
|-
| align="center"|01 (27)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Harmónia visszatérte 1. rész]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-09-17
|-
| align="center"|02 (28)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Harmónia visszatérte 2. rész]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-09-24
|-
| align="center"|03 (29)
| style="padding-left: 1em;"|[[Nuku lecke]]
|align="center"| [[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-10-15
|-
| align="center"|04 (30)
| style="padding-left: 1em;"|[[Luna előtűnik]]
|align="center"| [[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-10-22
|-
| align="center"|05 (31)
| style="padding-left: 1em;"|[[Nővérek Nagy Napja]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2011-11-05
|-
| align="center"|06 (32)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Cukihimlő]]
|align="center"|[[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2011-11-12
|-
| align="center"|07 (33)
| style="padding-left: 1em;"|[[Nyerjen a legjobb házikedvenc]]
|align="center"|[[Charlotte Fullerton]]
| align="center"|2011-11-19
|-
| align="center"|08 (34)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Titokzatos Jótevő]]
|align="center"|[[Crew#Merriwether Williams|Merriwether Williams]]
| align="center"|2011-11-26
|-
| align="center"|09 (35)
| style="padding-left: 1em;"|[[Édes és Fenséges]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-12-03
|-
| align="center"|10 (36)
| style="padding-left: 1em;"|[[Így neveld a kapzsiságod]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2011-12-10
|-
| align="center"|''11'' (37)
| style="padding-left: 1em;"|[[Az Otthon Melegének Ünnepe]]
|align="center"|[[Crew#Merriwether Williams|Merriwether Williams]]
| align="center"|2011-12-17
|-
| align="center"|''12'' (38)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Családi Összefogás Napja]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2012-01-07
|-
| align="center"|''13'' (39)
| style="padding-left: 1em;"|[[Kistorták]]
|align="center"|[[Charlotte Fullerton]]
| align="center"|2012-01-14
|-
| align="center"|14 (40)
| style="padding-left: 1em;"|[[Az Utolsó Szerszámozás]]
|align="center"|[[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2012-01-21
|-
| align="center"|15 (41)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Szupersebes Sersűrítő Sokezer]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2012-01-28
|-
| align="center"|16 (42)
| style="padding-left: 1em;"|[[Könyv és pánik]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2012-02-04
|-
| align="center"|17 (43)
| style="padding-left: 1em;"|[[Szívecskepatanap]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2012-02-11
|-
| align="center"|18 (44)
| style="padding-left: 1em;"|[[Az igazi barát]]
|align="center"|[[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2012-02-18
|-
| align="center"|19 (45)
| style="padding-left: 1em;"|[[Állj a patádra!]]
|align="center"|[[Merriwether Williams]]
| align="center"|2012-03-03 
|-
| align="center"|20 (46)
| style="padding-left: 1em;"|[[Csak idő kérdése]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2012-03-10 
|-
| align="center"|21 (47)
| style="padding-left: 1em;"|[[Sárkányküldetés]]
|align="center"|[[Merriwether Williams]]
| align="center"|2012-03-17 
|-
| align="center"|22 (48)
| style="padding-left: 1em;"|[[Szelek szárnyán]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2012-03-24 
|-
| align="center"|23 (49)
| style="padding-left: 1em;"|[[Pónifalvi pletykalap]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2012-03-31 
|-
| align="center"|24 (50)
| style="padding-left: 1em;"|[[Torta-túra a Barátság Expresszen]]
|align="center"|[[Amy Keating Rogers]]
| align="center"|2012-03-07 
|-
| align="center"|25 (51)
| style="padding-left: 1em;"|[[Vágtaszegi Esküvő, 1. rész]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2012-04-14 
|-
| align="center"|26 (52)
| style="padding-left: 1em;"|[[Vágtaszegi Esküvő, 2. rész]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2012-03-14 
|}


===Harmadik évad===
A harmadik évad sugárzását keleti parti idő szerint délelőtt 10 órától kezdik. Az évad a tengeren túli terjesztési hagyományok miatt csak 13 epizódos.

{| class="table-dotted-rows sortable" style="width: 640px; line-height:1.5em;" cellspacing=1px
|+'''Második évad'''

! width="60px" style="background: #EE3F96; color: white; padding: 0;"|Epizódszám évadban és (összesen)
! width="280px" style="text-align: left; background: #EE3F96; color: white; padding-left: 2em;" |Cím
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Író
! width="150px" style="text-align: center; background: #EE3F96; color: white;"|Eredeti megjelenés
|-
| align="center"|01 (53)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Kristály Birodalom, 1. rész]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2012-11-10
|-
| align="center"|02 (54)
| style="padding-left: 1em;"|[[A Kristály Birodalom, 2. rész]]
|align="center"|[[Meghan McCarthy]]
| align="center"|2011-11-10
|-
| align="center"|03 (55)
| style="padding-left: 1em;"|[[Túl sok Cukorfalat]]
|align="center"|[[Dave Polsky]]
| align="center"|2012-11-17
|-
| align="center"|04 (56)
| style="padding-left: 1em;"|[[Egy romlott alma]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2011-11-24
|-
| align="center"|05 (57)
| style="padding-left: 1em;"|[[Varázs párbaj]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2012-12-01
|-
| align="center"|06 (58)
| style="padding-left: 1em;"|[[Álmatlanság Pónifalván]]
|align="center"|[[Corey Powell]]
| align="center"|2012-12-08
|-
| align="center"|07 (59)
| style="padding-left: 1em;"|[[Villámnyíl Akadémia]]
|align="center"|[[Merriwether Williams]]
| align="center"|2012-12-15
|-
| align="center"|08 (60)
| style="padding-left: 1em;"|[[Alma Családi Összejövetel]]
|align="center"|[[Cindy Morrow]]
| align="center"|2012-12-22
|-
| align="center"|09 (61)
| style="padding-left: 1em;"|[[Tüsi szolgálatodra]]
|align="center"|[[Merriwether Williams]]
| align="center"|2012-12-29
|-
| align="center"|10 (62)
| style="padding-left: 1em;"|[[Szóljatok a Rebegőnek!]]
|align="center"|[[Dave Polsky]]
| align="center"|2013-01-19
|-
| align="center"|''11'' (63)
| style="padding-left: 1em;"|[[Kiskedvenc Kelepce]]
|align="center"|[[Corey Powell]]
| align="center"|2013-01-26
|-
| align="center"|''12'' (64)
| style="padding-left: 1em;"|[[Póni játszmák]]
|align="center"|???
| align="center"|2013-02-09
|-
| align="center"|''13'' (65)
| style="padding-left: 1em;"| [[Rejtélyek varázslatos gyógymódja]]
|align="center"|[[M. A. Larson]]
| align="center"|2013-02-16
|}
Az epizódok címei a sugárzásuk időpontjáig nincsenek hivatalosan megerősítve.

==Lásd még==
* [[Szövegkönyvek]]